Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 16:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 우리가 이집트 땅에서 여호와의 손에 죽었더라면 좋았을 것을—모세와 아론에 대한 이 비난이 얼마나 불합리하고 어이없는가! 하나님을 향해서는 또 얼마나 배은망덕하고 불경건한가! 하나님의 지혜와 선하심과 능력을 그토록 경험하고도, 우리는 그 완고함과 불신앙의 기록을 읽으며 멈추어 놀란다. 그러나 감정의 표현은 거대한 무리 속에서 전염성이 있으며, 광야에서는 수가 많아도 해소할 수 없는 고독감과 낙심이 밀려온다. 게다가 그들이 현실만 바라보는 사람들이었다는 것을, 당시에는 위로자가 주어지지 않았다는 것을, 그리고 눈에 보이는 모든 양식과 위안이 끊어진 채 오직 보이지 않는 하나님의 약속만을 소망의 근거로 바라보아야 했다는 것을 기억해야 한다. 비록 우리가 광야에서 하나님을 시험한 그들의 행위를 안타깝게 여기고 그들의 죄를 인정하더라도, 평생 보이는 것으로만 살아온 이들이 유례없는 어려움과 혼란의 상황에서 믿음으로 살기를 힘들어한 이유를 충분히 이해할 수 있다. 더 밝은 계시의 빛 아래, 더 탁월한 지도자이신 모세보다 위대하신 분 아래 있는 우리조차도, 이 세상의 광야를 믿음으로 걸어가는 것이 어렵다고 느끼지 않는가[피스크]. (고전 10:11-12 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-16-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반