Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 15:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. 여호와께서 그에게 나무 하나를 가리키셨고, 그것을 물에 던지자 물이 달게 되었다—일부 여행자들은 이것을 아랍인들의 엘바, 곧 우리나라 산사나무와 형태와 꽃이 비슷한 관목이라고 한다. 다른 이들은 굴카드 열매, 곧 모든 염수 샘 주변에서 자라는 관목이라고 한다. 그러나 이 관목들 어느 것도 원주민들에게 그런 자연적 효능이 있는 것으로 알려지지 않았다. 하나님이 어떤 나무에 쓴물을 달게 하는 성질을 기적적으로 부여하셨다고 보는 편이 훨씬 합리적이다. 나무가 수단으로 사용되었지만 물을 달게 한 것은 나무의 성질이나 품질 때문이 아니라 하나님의 능력이었다(요 9:6 참조). 그러므로 뒤따른 "율례와 법도"는 기적이 일어나지 않았다면 시의적절하지 않았을 것이다. 거기서 하나님이 그들을 시험하셨다—하나님은 이제 이스라엘 사람들을 그들의 믿음과 순종을 시험하는 상황으로 이끄셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-15-25-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반