Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 15:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. 선지자 미리암—하나님의 계시를 받아서(민 12:1; 미 6:4), 그러나 이 경우에는 특히 음악에 탁월한 능력이 있어서 "선지자"라고 불렸다. "예언"이라는 단어가 성경에서 이런 의미로 사용되기도 한다(대상 25:1; 고전 11:5). 소고를 잡고—혹은 "작은 북"으로, 가장자리에 놋쇠 고리나 조각들이 달려 소리를 내는 후프 형태의 악기다. 팽팽히 당긴 양피지로 덮어 북처럼 손가락으로 두드렸으며, 우리의 탬버린과 비슷하다. 모든 여인들이 소고를 치며 춤추며 그를 따랐다—동방의 춤은 느리고 진지하며 엄숙한 몸짓으로, 대개 노래와 소고 소리에 맞추어 행해진다는 현대 동방의 관습을 알면 이 장면을 잘 이해할 수 있다. 그것은 무리 중 주된 여인이 이끌며, 나머지는 그 동작을 따라 하고, 그 입에서 나오는 노래 가사를 반복한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-15-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반