Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 14:30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30. 이스라엘은 이집트인들이 바닷가에서 죽어 있는 것을 보았다—파도가 그들을 밀어올려 해변에 수많은 시체를 남겼다. 이것은 이집트인들에게 더 큰 치욕이었지만, 이스라엘의 승리를 더욱 높이고, 의심할 여지없이 전에 없던 무기들로 그들을 풍요롭게 했다. 이 유명한 도하 장소는 아직까지 확실히 밝혀지지 않았으며, 앞으로도 아마 확인되기 어려울 것이다. 일부는 수에즈 바로 근처를 주장하는데, 그곳이 "강한 동풍"의 영향을 받기 쉬운 곳이고, 믹돌(현재의 무크탈라) 골짜기에서 이 지점으로 길이 곧장 이어지며, 폭이 이 마일 정도밖에 안 되어 짧은 시간에 건널 수 있다는 이유에서다. 그러나 그곳을 직접 조사한 대다수는 이 의견을 받아들이지 않고, 현지 전통에 따라 와디 타와리크로 약 십에서 십이 마일 내려간 곳으로 본다. "기적의 시간은 밤 전체였고, 그 계절에 밤은 평균 길이 정도였다. 그 지점에서 바다 폭은 약 6.5마일에서 8마일이다. 따라서 이스라엘 사람들이 골짜기 어느 지점에서 출발했든 충분한 시간이 있었으며, 특히 하나님의 은혜롭고 놀라운 섭리의 개입으로 흥분되고 고무된 상황에서는 더욱 그랬다"[윌슨].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-14-30-30 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반