Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 13:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 모세가 백성에게 말했다. 이 날을 기억하라—이 날은 이스라엘에게 민족적 존재를 부여하고 독립과 자유의 특권으로 이끌어 준 날이었다. 히브리인들과 그 후손들은 이 날을 영원히, 그리고 경건하게 기억해야 마땅했다. 하나님의 신기한 역사가 이날 드러났기 때문이다. 종들의 집—문자적으로는 "노예들의 집"으로, 굴종적이고 비참한 상태를 가리킨다. 여호와께서 강한 손으로 너희를 이곳에서 이끌어 내셨다—모세가 사명을 받은 처음부터 선포되었듯이, 이스라엘의 해방은 하나님의 무서운 심판이 이집트 압제자에게서 억지로 얻어내지 않고서는 결코 이루어질 수 없었다. 누룩 있는 빵을 먹지 말라—이 구절은 생략된 표현으로, 다음과 같이 이해할 수 있다. "여호와께서 강한 손으로 너희를 이곳에서 이끌어 내셨다. 너무 급하게 떠나느라 누룩 있는 빵을 먹거나 준비할 수 없었다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-13-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반