Jamieson-Fausset-Brown on Esther 7:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 하만이 에스더가 누운 침상 위에 엎드렸다 — 우리는 페르시아인들이 식탁에서 기대던 의자의 정확한 형태를 알지 못한다. 그러나 아마도 그리스인과 로마인들이 사용하던 것과 크게 다르지 않았을 것이다. 하만은 처음에는 에스더에게 용서를 구하러 일어섰을 것이나, 극도로 절박한 상황에서 가장 간절한 탄원의 자세를 취하다가 왕비가 누워 있는 의자 위에 엎드렸다. 바로 그 순간 돌아온 왕은 여성의 정숙함을 해치는 행위처럼 보이는 것에 격분하였다. 하만의 얼굴을 덮었다 — 이 인상적인 행동의 뜻은, 범죄자가 더 이상 왕의 얼굴을 볼 자격이 없다는 것이다. 그래서 페르시아에서 죄인이 처형장으로 끌려갈 때 가장 먼저 하는 일이 그의 얼굴을 천이나 손수건으로 덮는 것이다.