Jamieson-Fausset-Brown on Esther 4:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1, 2. 모르드개가 행해진 모든 일을 알고 — 페르시아 왕의 칙령은 번복할 수 없다는 법에 의지하여(단 6:15), 하만은 왕의 승인을 얻는 즉시 이를 알렸다. 그리고 모르드개는 분명 가장 먼저 이 소식을 들은 사람 중 하나였다. 자기 자신을 위해서도, 동족들을 위해서도 이 충격적인 칙령은 이루 말할 수 없이 고통스러운 것이었다. 이 구절에 묘사된 행동들은 동방 풍습대로 극도의 슬픔을 나타내는 것이며, 억누를 수 없는 감정에 이끌려 왕의 대문 앞에 다가간 것은 왕의 자비에 호소하려는 간절하나 허망한 시도였다. 그러나 상복을 입은 상태로는 왕의 어전에 접근하는 것이 불가능했다. "상복을 입은 사람은 왕의 대문에 들어가지 못하게" 되어 있었기 때문이다. 그러나 그는 에스더 왕비에게 그 끔찍한 음모의 소식을 전할 방법을 찾아냈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-est-4-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반