Jamieson-Fausset-Brown on Esther 3:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 첫째 달에 … 부르, 곧 제비를 뽑았다 — 잔인한 계획을 실행하기에 가장 길한 날을 점치는 이 방법에 의지한 것은 하만이 페르시아 왕들과 귀족들이 항상 행해 온 방식대로 한 것으로, 그들은 점성술사들과 상의하여 길한 시간이 확인되기 전에는 어떤 일도 추진하지 않았다. 단 한 명의 희생자에게 손을 대는 것을 넘어 복수를 맹세한 그는 자기 동족의 맹렬한 적이라고 알고 있는 유대 민족 전체를 멸절하려 획책하였다. 그는 교묘하게 유대 사람들을 풍습과 습관이 이질적이며 다른 백성들의 적이라고 왕에게 꾸며 말하여 의도한 학살에 대한 왕의 승인을 얻어냈다. 왕의 탐욕에 호소한 한 가지 구실도 있었다. 수많은 백성을 말살하면 국가 세수가 심각하게 줄 것이라고 왕이 반대할까봐 염려하여, 하만은 그 손실을 자신이 메우겠다고 약속하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-est-3-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반