Jamieson-Fausset-Brown on Esther 3:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12-15. 그때에 왕의 서기관들이 불려 … 기록되었다 — 정부 서기관들이 하루 동안 유대 사람을 모조리 학살하도록 허가하는 선언문을 작성하는 데 동원되었다. 그것은 광대한 제국 전역의 모든 민족의 언어로 번역되었고, 신속한 전령들이 모든 지방으로 전달하러 파견되었다. 지정된 날에 모든 유대 사람을 죽이고 그들의 재산을 몰수하도록 하였으며, 이것이 아마도 하만이 약속한 공물을 왕실 금고에 납부하려 했던 방법이었을 것이다. 제정신을 가진 군주가 어떻게 수많은 백성을 말살하는 데 동의했는지 우리로서는 이해하기 어렵다. 그러나 이런 광기 어린 야만적 행위들은 아쉽게도 오만하고 이기적인 총신들에게 귀를 내주어 그들이 자신들의 감정을 충족시키고 제 뜻을 이루도록 방임한 무관심하고 방탕한 전제 군주들에 의해 드물지 않게 자행되어 왔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-est-3-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반