Jamieson-Fausset-Brown on Esther 1:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 왕이 모든 신하와 관료들을 위해 잔치를 베풀었다 — 이토록 대규모로, 이토록 오랜 기간에 걸쳐 열리는 연회는 고대와 근대를 막론하고 동방 나라들의 사치스러운 군주들이 자주 베풀어 온 것이다. 그러나 이 축제의 초반부는 특히 오락과 궁정의 화려함 및 보물 전시에 할애된 것으로 보이며, 마지막에는 왕궁 정원 안에서 칠 일간 이어지는 특별 연회로 마무리되었다. 수산의 고대 왕궁은 최근 쌓인 흙과 폐허 더미에서 발굴되었는데, 그 왕궁은 의심할 여지 없이 이 구절에서 언급된 실제 건물로서, 대리석 기둥들로 이루어진 커다란 홀이 남아 있다. "거대한 열주랑의 위치는 여기 기록된 설명과 일치한다. 그것은 언덕 중앙의 높은 곳에 서 있으며, 언덕의 나머지 부분은 페르시아 방식에 따라 정원과 분수로 꾸며졌을 것으로 충분히 상상할 수 있다. 따라서 열주랑은 '대리석 기둥'이 있는 '왕궁 정원의 뜰'을 나타낸다. 나는 '수산 왕궁'이라는 표현이 성채나 수산 성읍과 구별하여 현존하는 유적의 이 부분을 특별히 가리킨다고 생각하기까지 한다"[로프터스, 갈대아와 수시아나].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-est-1-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반