Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 6:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"구원의 투구를 받고"—엡 6:13, 16에서와 다른 헬라어 단어; 따라서 "받으라," "받아들이라"로 번역한다, 즉 주님이 제공하시는 투구를. "구원"은 적용된 것으로, 엡 6:16 이하에서처럼 "구원의 소망의 투구"; 불확실한 소망이 아니라, 실망의 수치를 가져오지 않는 것. 그것은 믿음의 방패에 불가분의 동반자로서 부가된다(롬 5:1, 5 참조). 군사의 머리가 방어해야 할 가장 중요한 부분들 중 하나이며, 그것에 가장 치명적인 타격이 가해질 수 있고, 그것이 온 몸을 지휘하는 것이다. "성령의 검"—즉 성령에 의해 공급된, 하나님의 말씀의 저자들에게 영감을 주신 성령이(벧후 1:21). 이 서신의 다른 곳에서처럼 삼위일체가 함의된다: 여기서 성령; 그리스도는 "구원"에서; 하나님 아버지는 엡 6:13에서(히 4:12; 계 1:16; 2:12 참조). 양날의 검, 양쪽으로 자르는 것(시 45:3, 5)은 어떤 사람들을 확신과 회심으로, 다른 사람들을 정죄로 타격한다(사 11:4; 계 19:15). 그리스도의 시험에서 이 검을 사용하신 것이 우리가 사탄에 대항하여 그것을 어떻게 휘둘러야 하는지에 대한 우리의 패턴이다(마 4:4, 7, 10). 뒤에 대한 갑옷은 명시되지 않고, 몸의 앞부분에만 명시된다; 우리가 결코 원수에게 등을 돌려서는 안 됨을 함의하며(마 4:10 이하). 우리의 유일한 안전은 끊임없이 저항하는 것이다(마 4:11; 약 4:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-6-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반