Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 5:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"추잡한 것"—행위나 몸짓에서의 외설. "어리석은 말"—어리석음과 죄가 함께 있는 바보들의 말. "또는"—오히려 헬라어로 "또는"(엡 5:3 참조). "희롱"—헬라어로 "eutrapelia"; 신약성경 다른 곳에서는 발견되지 않는다. 원칙에 관계없이 그 순간의 변화하는 상황에, 그리고 그것이 다루는 사람들의 변화하는 기분에 스스로를 돌려 적응하는 그 다재다능함을 의미한다. 에베소가 유명했던 세련된 "퍼시플리지"와 "바디나지"로서, 세상은 이것을 즐거운 솜씨로 여겼다. "마땅치 아니한"—"부적절한"; 성도들에게 합당하지 않은 것들. "오히려 감사하는 것이니라"—헬라어로 소리의 즐거운 유희, "eucharistia"가 "eutrapelia"와 대조된다. 세련된 "희롱"이 때로 은혜의 부드러운 감정을 거스르는 반면, "감사"는 신자들에게 세상 사람들이 "희롱"에서 얻으려 하는 진정한 기쁨을 준다(엡 5:19-20; 약 5:13).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-5-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반