Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 5:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이러므로 사람이 부모를 떠나 그 아내와 합하여 그 둘이 한 육체가 될지니"—(창 2:24) 아담에서 이브의 전파가 이브와 아담의 자연 혼인의 기초인 것처럼, 그리스도에서 교회의 전파가 영적 혼인으로 그 위에 나타나는 것이 기초이다. 자연 혼인은 여기서 의미하는 주된 것이 아니라, 그것이 표현하는 영적 혼인, 즉 그리스도가 아버지의 품을 떠나 세상에서 자신에게 교회를 구하신 것이다. 그분은 아버지의 처소를 다시 떠나 연합을 완성하실 것이다(마 25:1-10; 계 19:7). "그 둘이 한 육체가 될지니"—칠십인역 등(창 2:24)에서 이렇게 읽는다, "그들이 한 육체가 되리라" 대신에. 자연 혼인에서, 남편과 아내는 하나의 완전한 인간 존재의 요소들을 결합한다; 하나는 다른 하나 없이 불완전하다. 그래서 신인이신 그리스도는 교회, 즉 몸을 그분, 즉 머리에게 필요한 부속물로 삼으시기를 기뻐하신다. 그리스도는 어떤 세력도 그분과 그분의 신부를 분리시키도록 허용하지 않으실 것이다(마 19:6; 요 10:28-29; 13:1).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-5-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반