Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 5:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"거룩하게 하시고"—즉 하나님께 그녀를 거룩히 드리는 것. "씻어 정결하게 하사"—오히려 헬라어대로 "정결하게 하시며." "물로 씻어"—오히려 헬라어로 "물의 씻음으로," 즉 세례수로. 신부가 혼인 전에 정결 목욕을 통과하듯이, 교회도 그렇다(계 21:2 참조). 그는 내적 은혜가 외적 의식에 동반되는 것처럼 그 높은 이상과 설계에 따라 세례를 말한다; 따라서 그는 세례가 상징하는 신적 진리들의 믿음 있는 적용과 관련하여 외적 세례에 대해 말한다. "말씀으로"—헬라어로 "말씀 안에서." 세례 안에서 고백이 이루어지는 믿음의 "말씀"(롬 10:8-9, 17)과 연결된다[알포드]. "말씀을 제거하면 물이 무엇이겠습니까? 말씀을 원소에 추가하면 그것은 성례가 되며, 그 자체가 눈에 보이는 말씀과 같습니다"[어거스틴, 요한복음 80 강해].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-5-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반