Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 5:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로"—앞의 전체 논거를 가리킨다(엡 5:8, 11, 13). 빛(영적인)이 이미 존재하는 어둠을 쫓아내므로, 하나님이 말씀하신다... "깨어나라"—가장 오래된 사본들은 "일어나라!"를 읽는다; 사람들을 활동으로 촉구할 때 사용하는 문구. 이 말들은 사 60:1-2의 직역이 아닌 의역이다. "그리스도"라는 단어는 그가 예언을 인용할 때 그것을 복음 성취의 빛 안에서 봄을 보여준다. 이스라엘이 이전의 "어둠"과 "죽음"의 상태에서 "깨어나"라는 부름을 받듯이(사 59:10; 60:2), 그녀의 빛이 왔음을 위해; 마찬가지로 교회와 각 개인도 깨어나라는 부름을 받는다. 신자들은 잠에서 "깨어나라"는 부름을 받고; 불신자들은 죽은 자들 중에서 "일어나라"는 부름을 받는다(마 25:5; 롬 13:11; 살전 5:6; 엡 2:1). "그리스도"—"참 빛," "의의 태양." "비추시리라"—오히려 헬라어대로 "너를 비추실 것이다"(그렇게 너를 드러냄으로 '빛'이 되어, 엡 5:13, 그때 그렇게 '조명을 받아,' 엡 1:18 이하, 너는 책망을 통해 다른 사람들에게 빛을 줄 수 있다).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-5-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반