Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 4:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

헬라어 어순에 따라 번역하면, "그러므로(이런 것이 그대들의 은혜의 부르심인 것을 감안하여, 1~3장) 주 안에서 갇힌 자인 나 바울이 간청한다"이다. 세상이 수치로 여기는 것을 그는 최고의 영예로 여기며, 왕이 자신의 왕관을 자랑하는 것 이상으로 그리스도를 위한 결박을 자랑한다[테오도렛]. 그의 결박 또한 그의 권면을 강화해야 하는 논거이다. "부르심"—헬라어가 "부르심을 받은"(엡 4:4; 1:18; 롬 8:28, 30)과 일치하도록 번역한다. 롬 8:30도 마찬가지로 그리스도인의 의무들을 우리의 그리스도인으로서의 "부르심" 위에 근거시킨다. 이 서신 이 부분의 권면들은 앞 부분에서 언급된 특권들의 의식적인 향유 위에 세워진다.