Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 2:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리도"—우리도 마찬가지다. 바울은 여기서 2절의 2인칭에서 1인칭으로 옮겨가며 자신도 같은 범주에 포함시킨다. "다"—유대인과 이방인. "우리의 행위"—"우리의 생활 방식"(고후 1:12; 벧전 1:18). 이 표현은 다수의 에베소인들(이방인 부분)이 과거에 공공연한 죄악 가운데 살았던 것보다 표면적으로는 더 단정한 경과를 암시한다. 바울과 그의 유대인 동족들은 겉으로는 이방인들보다 더 단정했으나(행 26:4-5, 18), 본질적으로는 하나님의 성령 없이 거듭나지 않은 육신 안에서 그들과 같이 살았다.

"본래 진노의 자녀"—"우리가 우리 육신의 욕심을 행하여 진노의 자녀가 되었다"는 것뿐만 아니라, 우리는 본성적으로 원래부터 "진노의 자녀"였으며, 그래서 결과적으로 육신의 욕심을 행하는 생활을 했다는 것이다. 헬라어의 "자녀"는 입양에 의한 "아들들"이 아니라 출생에 의한 자녀임을 강조한다. 이것은 원죄 교리의 부수적 증거이다. 바울은 아브라함에게서 태어난 것을 자랑한 유대인들도 자연적 출생으로 인해 이방인들과 동등하게 진노의 자녀임을 보여준다(롬 3:9; 5:12-14).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-2-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반