Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 2:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그분의 육신으로 적대감을 제하셨다"—헬라어로 더 정확하게는 "중간에 막힌 담(모든 사람과 하나님 사이에)을 허무셨고, 곧 그분의 육신으로 적대감을"(엡 2:16; 롬 8:3 참조). "규례로 된 계명의 율법"—헬라어로 "규례 안에 있는 계명들의 율법." 이 율법이 "적대감"의 표현을 체현한 "구분" 또는 "울타리"였다(하나님의 진노와 우리의 그분께 대한 적대감)(롬 4:15; 5:20; 7:10-11; 8:7). 그리스도는 십자가에 못 박히신 육신 안에서, 정죄하고 적대감을 만드는 권세에 관한 한, 그것을 폐하셨다(롬 8:7 이하).

"둘을 한 새 사람으로"—단지 둘이 서로 화목하게 할 뿐 아니라, 그 둘을, 하나님과의 화목 안에서 그 안으로 통합하여, 한 새 사람을 이루게 하는 것이다. 한 새 사람을 주목하라; 우리는 아담 안에서 하나이듯이, 그리스도 안에서 하나님 보시기에 하나이다[알포드].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-2-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반