Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 2:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그분은 친히"—강조적으로. "우리의 화평"—단지 "화평을 이루시는 분"이 아니라, "친히" 유대인과 이방인 모두가 하나님 안에서 갖는 화평의 대가이시다. 그분은 둘 다 자신 안에 취하시고, 자신의 본성과 우리의 형벌적 법적 의무를 지심으로써 그들을 연합하여 하나님과 화목하게 하셨다(엡 2:15; 사 9:5-6; 53:5; 미 5:5; 골 1:20). 그분의 칭호 "실로"(창 49:10)도 같은 뜻이다.

"중간에 막힌 담"—헬라어로 "구분/울타리의 중간 담"; 유대인과 이방인을 나누는 중간 담. 이방인이 통과하면 죽음을 당하는 성소와 이방인의 뜰을 구분하는 돌 난간이 있었다. 그러나 이것은 부수적으로 암시된 것이며, 구분 자체, 즉 "둘 다"와 하나님 사이의 "적대감"의 상징이었다. 시내산 율법은 모든 사람이 하나님께 접근하는 것을 가로막고(죄를 통해), 또한 이방인들을 유대인들로부터 분리했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-eph-2-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반