Jamieson-Fausset-Brown on Ephesians 2:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여러분도"—하나님의 강한 능력을 믿음 안에서 경험한 이들 중에서(엡 1:19-23). "살리셨다"—헬라어에서 보충됨(엡 1:23 이하). "죽은"—영적으로. 살아있는 시체: 영혼 안에 하나님의 성령의 은혜로운 임재 없이, 거룩한 것을 생각하고 의지하고 행하지 못하는 상태. "허물과 죄 가운데서"—불신자가 있는 영역, 참된 생명에 대해 죽은 상태. 죄는 영혼의 사망이다.

헬라어 "허물"(trespass)은 아담의 범죄처럼 넘어지거나 타락하는 것을 표현한다. "죄"(sin, 헬라어 "hamartia")는 하나님으로부터의 내재적 부패와 소외를 의미한다. 벵겔은 "허물"을 율법이 있으나 그것으로부터 반역한 유대인들에게, "죄"를 하나님을 알지 못하는 이방인들에게 귀속시킨다.