Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 7:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. "압제"는 앞서 나온 주제로 다시 돌아가는 것이다 (전 3:16; 5:8). 전도서 7:4-6과의 연결점은, "어리석은 자들"이 저지르는 "압제"를 보면 "지혜로운 자"도 하나님의 섭리에 의문을 품고 묘사된 어리석음(즉 "미련함")을 따라 하고 싶은 유혹을 받을 수 있다는 것이다 (전 7:5, 6). 바이스는 "압제" 대신 "쾌락으로 인한 산만함"으로 번역하나, 전도서 7:6 이하가 영어 성경 번역을 지지한다. "뇌물"이란, "재판하는 자리"에서 뇌물을 받는 것을 보면 지혜로운 자도 자신의 지혜(즉 "마음")를 잃을 수 있다는 뜻이다 (욥 12:6; 21:6, 7; 24:1 등). 이것이 바이스의 "선물을 줄 마음, 곧 자비로운 마음"이라는 해석보다 병행구조에 더 잘 맞는다.