Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 5:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 왕들과 관련된 헛됨에서, 그는 만왕의 왕을 섬기는 데서도 빠질 수 있는 헛됨들(전 5:2~7)로 넘어간다. 피조물의 헛됨을 깨닫고 창조주를 예배하기 원하는 사람들도 그러하다. **발을 조심하라** — 예배하러 갈 때 사려 깊고 신중하며 경건한 마음으로 나아가라. 이것은 성전에 들어갈 때 신발이나 샌들을 벗는 것을 암시한다(출 3:5, 수 5:15, 이 구절들이 아마도 그 관습의 기원이 되었을 것이다). 바이스는 불필요하게 "절기를 지켜라"(출 23:14, 17, 세 가지 큰 절기)로 읽는다. **들을지어다** — 오히려 "듣고자(순종하려는 마음으로 가까이 나아가려는 욕구로) 준비되어 있는 것이 어리석은 자의 제물보다 나은 희생이다"(홀든)(불가타, 시리아역). (시 51:16~17, 잠 21:3, 렘 6:20, 7:21~23, 14:12, 암 5:21~24) 경고는 전 5:21~24 이하에서처럼 단순한 의식적 자기 의에 대한 것이다. 순종이 율법 요구의 정신이다(신 10:12). 솔로몬은 슬프게도 자신이 이것을 소홀히 했던 일을 돌아본다(왕상 8:63, 전 11:4, 6 비교). 하나님의 적극적 명령들은 지켜야 하지만, 그것이 그분의 도덕적 명령에 대한 순종을 대신하지는 못한다. 율법은 고의적인 죄를 위한 제사를 규정하지 않았다(민 15:30~31, 히 10:26~29).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-5-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반