Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 4:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 문맥에서 분리하면 세속적인 감정이지만, 솔로몬의 의도에 비추어 볼 때 적절하다. 종교를 고려하지 않는다면(전 3:17, 19), 가능한 한 빨리 죽는 것이 바람직할 것이다. "압제"를 당하거나 목격하지 않아도 되기 때문이다. 아예 태어나지 않는 것이 더욱 바람직하다(전 3:19 이하). 욥(욥 3:12, 21:7), 다윗(시 73:3 등), 예레미야(렘 12:1), 하박국(렘 12:1 이하)도 모두 같은 혼란을 겪었다. 그러다가 그들은 성전에 들어가 현재를 넘어 "심판"을 바라보았다(시 73:17, 합 2:20, 3:17~18). 그러자 그들은 지체의 필요성을 보았다. 악인을 완전히 벌하기 전에 회개의 여지를 주거나, 그렇지 않으면 진노가 쌓이도록(롬 2:15), 그리고 경건한 자를 완전히 상 주기 전에 환난 속에서 믿음과 인내의 여지를 두기 위해서다(롬 2:15 이하). 그러나 보증금은 흔히 지금도 부분적인 미래 심판에 의해 주어지는데, 이는 어려움에도 불구하고 하나님이 이 땅을 다스리신다는 것을 우리에게 확신시키기 위해서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-4-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반