Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 3:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 문자 그대로는 "사람의 자손들(아담)도 그냥 하나의 우연이요, 짐승도 그냥 하나의 우연이다." 이 말들은 의심하는 압제자들의 감정만을 표현할 수 있다. 심판에서의 하나님의 지연은 그들의 불신이 "드러날" 여지를 준다(전 8:11, 시 55:19, 벧후 3:3~4). 그들은 도덕적으로 "짐승"과 같고(전 3:18, 유 10), 궁극적으로 신체적으로도 인간이 짐승보다 낫지 않다고, 둘 다 마찬가지로 "우연"이라고 주장하게 된다. 이것은 아마도 솔로몬 자신이 배교 상태에 있을 때의 말이었을 것이다. 그는 전 3:21 이하에서 이에 답한다. 전 3:19~20이 그의 말이라면, 그것들은 미래의 심판을 배제하고 오직 죽음의 위험에 관해서만 말하는 것이다. 의심하는 압제자들처럼 배제하면, 사람은 짐승과 같은 수준이다. 삶은 종교와 무관하게 보면 "헛됨"이다. 그러나 전 3:21 이하는 미래의 운명에 관하여 둘 사이의 큰 차이를 지적한다. 또한(전 3:17) 짐승에게는 다가오는 "심판"이 없다. **기운** — 생명력.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-3-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반