Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 3:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **그 형편** — 타락한 인간의 형편이 이렇게 정해져 있다(이러한 잘못들이 허용된다). 하나님이 그들을 "드러내기" 위해서, 즉 그것으로 그들을 시험하기 위해서, 그리고 그들 자신이 짐승과 같은 자신의 죽을 연약함을 보게 하기 위해서다. **사람의 아들들** — 오히려 "아담의 자손들"로, "타락한 사람들"을 나타내는 표현이다. 심판이 있기까지 불의를 묵인하는 것은, 사람들의 성품이 타락한 상태에서 드러나도록 하기 위한 것이다. 시간이 짧고 다가오는 심판이 있음을 알면서, 억압받는 자들이 자신들의 억울함 속에서 바르게 처신할 것인지 보기 위함이다. 억압받는 자들도 죽음을 함께 당하지만, "짐승"에 비유하는 것은 특히 불경건한 압제자들에게 해당된다(시 49:12, 20). 그들도 역시 "드러나야" 한다("시험받아야" 한다). 자신들도 곧 "짐승"처럼 죽어야 한다는 것을 헤아리고, 다가오는 심판을 두려워하여 회개할 것인지 보기 위해서다(시 49:20 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-3-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반