Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 3:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 전 3:1의 재론. 어떤 변화가 있더라도, 사건들의 연속은 하나님의 "영원한" 법칙들에 의해 정해지며(전 3:14), 고정된 순환 안에서 되돌아온다. **이미 있었던 것을 다시 요구하시느니라** — 많은 변화 후에 하나님의 법은 과거처럼 동일한 사건 순환의 반복을 요구한다. 문자 그대로는 "몰려가는 것"이다. 칠십인역과 시리아역은 "하나님이 핍박받는 자를 요구하신다(즉, 보복하신다)"로 번역하는데, 전 3:16~17로의 전환이다. 절의 평행 구절들은 개역을 지지한다.