Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 12:4 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
4. "문들" — 노인들이 먹을 때 꼭 다물게 되는 입술. 그렇게 하지 않으면 음식이 떨어지기 때문이다 (욥 41:14; 시 141:3; 미 7:5). "거리 쪽으로" — 즉 거리를 향해, "바깥 문들"이다 (마우러·바이스). "맷돌질 소리" — 이가 거의 빠지고 먹을 때 입술을 "다물기" 때문에 씹는 소리가 거의 들리지 않는다. "새" — 수탉. 동방에서는 대부분 새벽에 일어난다. 그러나 노인들은 잠 못 이루는 잠자리나 고통스러운 선잠에서 더 일찍, 즉 새벽 전 수탉이 울 때 기꺼이 일어난다 (미 7:5) (홀든). 아주 작은 소음에도 잠이 깬다 (바이스). "음악의 딸들" — 음악을 만들고 즐기는 기관들, 즉 목소리와 귀.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-ecc-12-4-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 12:4 translated_as ←