Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 12:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 전도서 11:9-10이 청년들이 피해야 할 것을 보여 주었다면, 이 절은 그들이 따라야 할 것을 보여 준다. "창조자" — "기억하라", 네가 너 자신의 것이 아니라 하나님의 소유임을. 그분이 너를 창조하셨기 때문이다 (시 100:3). 그러므로 네 "전부"로 그분을 섬기라 (시 100:3), 삶의 가장 좋은 날들에 섬기라. 찌꺼기 같은 날들이 아닌 (잠 8:17; 22:6; 렘 3:4; 애 3:27). 히브리어에서는 "창조자들"이 복수로, 창 1:26에서처럼 인격의 복수성을 암시한다. 히브리어 "만드신 분들"도 그러하다 (창 1:26). "전에" — 즉 (잠 8:26) 재앙의 날들이, 즉 청년기처럼 더 이상 하나님을 섬길 수 없는 재난과 노년이 오기 전에 (전 11:2, 8). "즐거움이 없다" — 감각적인 종류의 즐거움이 없다는 뜻이다 (삼하 19:35; 시 90:10). 하나님 안에서의 즐거움은 경건한 노인에게 계속된다 (시 90:10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-12-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반