Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 10:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. "생각" — 문자적으로는 "의식"이다. "부한 자" — 세도 있는 자들. 지상의 지도자들이 "생각"을 안다는 것에 적용된 언어는 비유적이다. 그러나 이것은 모든 악한 생각에 대한 왕 중 왕의 의식에는 문자적으로 해당한다. 우리는 그것을 항상 실감해야 한다. "침실" — 가장 은밀한 장소 (왕하 6:12). "하늘의 새 등" — 속담적 표현이다 (합 2:11; 눅 19:40 참조). 마치 새들이나 날개 달린 전령이 그렇게 선언된 저주에 대한 정보를 왕에게 놀랍고 빠른 방식으로 전하는 것처럼. 동방에서는 새들에게 초인간적인 명민함이 있다고 여겼다 (눅 19:40 참조. 이로 인해 속담이 생겼다).