Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 10:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 앞 절을 이어받는다. "명성이 있는 자" — 예를 들면 다윗 (삼하 12:14), 솔로몬 (왕상 11:1-43), 여호사밧 (대하 18:1-34; 19:2), 요시야 (대하 19:2) 등이다. 향기가 섬세할수록 기름이 더 쉽게 상한다. 보통 기름은 그다지 쉽게 상하지 않는다. 마찬가지로 사람의 종교적 성품이 높을수록, 그 안의 죄악스러운 어리석음으로 인한 피해가 더 크다. 기름에서 나는 불쾌한 냄새는 참을 수 있지만, 향기를 위해 "향품제조자"("약제사")가 조제한 것으로 자처하는 것에서 나는 불쾌한 냄새는 참을 수 없다. "파리"는 작다는 점에서 "작은 어리석음"(죄)에 적절히 대응한다 (대하 19:2). 또한 "바알세불"은 "파리의 왕"을 뜻한다. "기름"은 "명성"에 대응한다 (전 7:1; 창 34:30). 동사는 단수이고 명사는 복수인데, 이는 각각의 파리가 악취 나는 냄새를 유발한다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ecc-10-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반