Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 9:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. "내가 그 죄 곧 너희의 만든 송아지를 가져다가 불살라 찧고 티끌같이 가루를 만들어 산에서 흘러내리는 시내에 뿌렸다" — 즉, "쳐진 바위"(엘 레야)로, 아마도 시내 산의 인접 또는 일부였을 것이다. 이스라엘 백성이 르비딤(와디 페이란)에 진 쳤을 때 이 바위에서 물을 공급받은 것은 잘 알려져 있으나, 성경 이야기 어디에도 바위가 그 장소 바로 근방에 있다고 생각하게 할 것은 없다. 쳐진 바위에서 흘러 내려온 물이 아마도 그 산에서 내려오는 시내였을 것이다. 물은 겨울 급류가 지금 아라비아 페트라이아의 와디들을 통해 흐르듯이, 바위에서 많은 마일 떨어진 곳까지 흘렀을 것이다(시 78:15-16). 바위는 시내 산 골짜기들과 그런 관계에 있는 곳에서, 또 그런 높이에서 쳐졌을 수 있어서, 이스라엘 백성이 호렙을 떠나 세일 산 길로 가데스바네아로 행진하는 동안(신 1:1-2) 이런 방식으로 물 공급을 받았을 것이다. 이 가정 위에서, 사도가 "바위가 따라다녔다"(고전 10:4)고 비유적 언어로 말한 것에 새로운 빛이 비추어질 것이다(윌슨, 『성경의 땅』).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-9-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반