Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 5:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. "여호와께서 이 언약을 우리 조상들과 맺으신 것이 아니라 오늘 여기 살아있는 우리와 맺으셨다" — 그 뜻은, "우리 조상들"만이 아니라 "우리"와도 맺으셨다는 것으로, 그것이 은혜의 "언약"이라고 전제할 때 그러하다. 또한 그 의미가 "우리 조상들"과는 전혀 맺지 않으셨다는 것일 수도 있는데, 이는 시내 언약의 독특한 수립을 가리킬 경우다. 그들에게는 우리에게처럼 율법이 주어지지 않았고, 같은 엄숙한 방식과 동일한 제재로 언약이 비준되지 않았다. 아니면 그 의미는, 광야에서 죽어 반역의 결과로 하나님이 신실한 자들에게만 약속하신 보상을 받지 못한 "우리 조상들"이 아니라, 엄밀히 말해 약속의 땅에 들어가는 언약의 혜택을 누릴 "우리"와 맺으셨다는 뜻일 수 있다.