Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 33:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. "르우벤은 죽지 않고 살기를 원하노라" — 장자권의 명예와 특권을 박탈당했지만, 그는 여전히 이스라엘의 한 지파로서 지위를 유지하게 된다. 그는 다른 여러 지파보다 수가 많았다 (민 1:21; 민 2:11). 그러나 점차 그는 겨우 "살고 죽지 않는" 것으로만 만족해야 하는 단순한 유목 지파로 쇠퇴했다. 많은 저명한 성경학자들은 칠십인역의 가장 오래되고 권위 있는 사본들을 근거로, 후반 절이 시므온을 가리킨다고 본다. 즉 "시므온은 그 남자들이 적어지기를 원하노라"는 읽기인데, 이는 이 지파에 관한 다른 성경의 진술들과 일치한다 (민 25:6-14; 민 1:23; 민 26:14; 수 19:1).