Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 31:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9-13. 모세가 이 율법을 기록하여 제사장들에게 주었더라 — 이렇게 기록된 율법은 신명기 전체이거나, 혹은 스물일곱 번째와 서른 번째 장 사이에 있는 중요한 부분일 것이다. 공적이나 사적 계약의 경우에 두 부의 사본을 만드는 것이 관습이었는데, 하나는 필요시 참조하기 위해 국가 기록 보관소나 안전한 곳에 보관하고, 다른 하나는 계약 당사자들의 손에 남겨두었다. 동일한 절차가 하나님과 이스라엘 사이의 이 언약 갱신에서도 따라졌다. 두 부의 율법 사본이 작성되었는데, 그 중 하나는 이스라엘의 공식 대표자들, 즉 제사장들과 장로들에게 전달되었다. 언약궤를 메는 제사장들 — 모든 일반적인 여행에서, 궤와 그 기구들을 운반하는 것은 레위인들의 일반적인 임무였다. 그러나 엄숙하거나 특별한 경우에는 그 직무가 제사장들에 의해 수행되었다 (수 3:3-8; 6:6; 대상 15:11-12). 이스라엘의 모든 장로들 — 그들은 율법의 보존, 낭독, 준수를 위해 돌보는 제사장들의 보조자들이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-31-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반