Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 30:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11-14. 이 명령은 … 숨겨진 것이 아니요 … 먼 것도 아니라 — 모세의 강론의 주제였던 하나님을 사랑하고 순종하는 이 율법은 이스라엘 사람들에게 잘 알려져 있었다. 그들은 그 존재와 요구 사항을 모른다고 주장할 수 없었다. 그것은 하늘 속에 꿰뚫을 수 없는 신비로 숨겨져 있지 않았다. 그것이 이미 계시되었기 때문이다. 그것이 위험한 발견으로 백성에게 주의 깊게 보류되지도 않았다. 가장 어리고 비천한 자도 가르침을 받았으니, 다른 나라의 가장 현명하고 위대한 이들 사이에서 진지한 연구와 탐구의 주제였던 그 진리들을. 그들은 지식을 구하기 위해 많은 고대 현인들이 했던 것처럼 긴 여행이나 먼 항해를 해야 할 필요가 없었다. 그들은 그것을 친숙하게 알 수 있는 특별한 특권을 누렸다. 그것은 그들에게 일상 대화의 주제였고, 기억에 새겨졌으며, 자주 설명되고 마음에 심어졌다. 사도 바울 (롬 10:6 이하)은 이 절을 복음에 적용했는데, 그리스도의 율법은 본질적으로 모세의 율법과 동일하며, 다만 그 영적 성격과 광범위한 적용에서 더 분명하게 나타날 뿐이다. 그리고 복음의 은혜라는 이점과 함께, 그것은 실천 가능하고 쉬운 것이다. 이스라엘 사람들에게 삶과 죽음이 제시된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-30-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반