Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 29:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10-29. 너희는 오늘 너희의 하나님 여호와 앞에 다 섰으니 — 이스라엘 온 회중이, 모든 연령과 신분을 막론하고, 어린 자도 늙은 자와 마찬가지로, 하인도 주인과 마찬가지로, 본토 이스라엘 사람도 귀화한 이방인과 마찬가지로, 모두 성막 앞에 모여 시나이 언약을 갱신했다. 이 국가적 계약의 조항들로부터 자신이 면제된다고 여기는 것은 어느 누구에게도 허용되지 않았다. 우상 숭배에 빠진 어떤 자가 독초처럼 사방에 독의 씨앗과 부패한 영향을 퍼뜨릴 수 있기 때문이다. 이것은 모든 사람의 마음과 양심에 이르는 것이 가장 중요했는데, 왜냐하면 일부는 그 맹세를 취함으로써 언약과 계약을 맺었으니 확실히 그 축복을 보장받았다는 어리석은 생각으로 스스로를 속일 수 있기 때문이다. 그러면서도, 그분의 예배와 명령을 엄격히 따르지 않고, 자신의 마음의 계획과 성향을 따르면서도, 하나님이 그런 자유에 눈을 감고 처벌하지 않을 것이라고 생각할 것이었다. 언약에 특별한 축복이 속해 있는 반면, 동시에 범죄자들을 위해 저주도 예비되어 있으며, 그 저주의 집행이 그 지속성과 심각성만큼이나 확실할 것이라는 강하고 지속적인 확신을 모든 이에게 심어주는 것이 가장 중요했다. 율법이 두 번째로 되풀이되는 데서 고려된 이점이 바로 이것이었다. 한때 풍요롭고 번성하던 지역이 그 주민들의 죄로 인해 황폐하고 저주받게 된 그림은 매우 강렬하여, 생각하는 모든 이의 마음에 경외심을 불러일으키도록 계산되었다. 팔레스타인의 상태는 그러하며 오래 그러했다. 그 황폐한 도시들, 그 황량한 해안, 그 벌거벗은 산들, 그 황량하고 타는 듯한 토양 — 저주 아래 놓인 땅의 슬프고 틀림없는 모든 증거들 — 을 바라보면서, 유럽, 아메리카, 인도에서 온 수많은 여행자들 ("먼 나라에서 온 이방인들", 신 29:22)이 오늘날에도 여호와께서 그 위협을 실행하셨음을 보고 있다. "주민들이 그들의 조상들의 하나님 여호와의 언약을 버렸으므로 … 그들에 대한 여호와의 진노가 이 땅에 일어나 이 책에 기록된 모든 저주를 내리셨기 때문이다"라는 결론에 누가 저항할 수 있겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-29-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반