Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 25:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5-10. 그 죽은 자의 아내는 집 밖에서 타인에게 시집가지 말 것이요 … 남편의 형제가 그를 아내로 삼아 — 이 관습은 모세 시대 이전에 이미 존재했다 (창 38:8). 그러나 모세 율법은 더 어린 형제나 가장 가까운 친족에게 이것을 의무로 만들었으며 (창 38:8 이하), 과부와의 결혼 욕구를 형제의 이름을 영속시키려는 자연스러운 욕구와 히브리 가족과 지파에서의 재산 보전과 결합시켰다 (룻 4:4). 더 어린 형제가 율법을 준수하기를 거부하면, 과부는 성문(그 도시의 공공 집회 장소)에서 당국에 청구를 제기했다. 그가 거부를 선언하면 그녀는 그의 신발 끈을 풀도록 명령받았는데, 이는 수치의 표시였다. 그 행위에 이어 그녀는 땅에 침을 뱉었는데, 이는 동방 사람들 사이에서 가장 강한 무시와 경멸의 표현이었다. 신발은 그 거래의 증거로 행정관이 보관했고, 당사자들은 분리되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-25-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반