Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 25:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2-3. 악인이 매를 맞을 만하면 — 재판에서 사형 이하의 형벌을 선고받은 경우, 이집트의 발바닥 매질과 같이 태형이 가장 흔한 형벌이었다. 그러나 모세 율법은 두 가지 중요한 제한을 도입했다. (1) 형벌은 어떤 냉혹한 관리가 비밀리에 집행하는 것이 아니라 재판관 앞에서 집행되어야 했다. (2) 최대 횟수는 행정관의 자의적 의지나 감정에 따라 정하는 것이 아니라 사십 대로 제한되었다. 터키나 중국 지도자들처럼 이집트 통치자들도 종종 죽음이나 평생 불구가 될 때까지 매질을 가했다. 처음에 채찍이 무엇으로 이루어졌는지는 알려지지 않았다. 그러나 나중에 유대인들이 율법의 문자에 지극히 엄격하게 따르고 규정된 한도를 넘지 않으려는 마음으로 제한 안에 머물기를 원했을 때, 그것은 가죽 끈으로 끝나는 세 개의 끈으로 만들어졌고, 이것으로 열세 번 치는 것이 서른아홉 대로 계산되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-25-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반