Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 20:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2-4. 너희가 싸울 곳에 가까이 가면 제사장은 백성에게 고하라 — 유대 학자들은 특별한 예식을 통해 군대를 수행하도록 임명된 전쟁 제사장이 있었다고 전한다. 종교적인 목적과 동기가 애국심을 고취시키고, 그리하여 용맹에 더욱 강한 자극을 주는 데 활용된 것은 자연스러운 일이었으며, 다른 민족들도 그렇게 했다. 그러나 이스라엘의 경우, 제사장이 전쟁터에 정규적으로 동행한 것은 모든 일이 하나님이 직접, 그분의 위임된 사역자들을 통해 이루어지는 신정(神政) 체제에 부합하는 것이었다. 이 제사장의 직무는 나팔을 부는 것이었고 (민 10:9; 31:6), 그 아래에 다른 이들이 있어 그가 전체 전사들에게 전한 권면을 각 대열의 앞에서 되풀이하였다. 그 연설(신 20:3-4)은 간결하고 표현력이 뛰어나, 전열에 정렬해 있는 병사들에게 적합했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-20-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반