Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 20:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10-20. 어느 성읍으로 나아가서 치거든 먼저 화친을 선언하라 — 이스라엘이 싸워야 할 민족들과 포위할 성읍들에 관한 중요한 원칙이 여기에 도입된다. 하나님이 주시는 가나안의 성읍들과의 전쟁은 완전한 전멸전이었다 (신 20:17-18). 그러나 정당한 이유로 다른 민족들과 싸울 때는 먼저 화친을 선포하여야 했으며, 항복을 통해 화친이 이루어지면 그 백성들은 속국이 되었다. 그 정복된 민족들은 선민과의 동맹에서 최고의 축복을 받을 것이었는데, 이스라엘의 하나님과 이스라엘의 예배를 알고 이스라엘의 특권에 참여하게 될 것이기 때문이다. 그러나 포위당한 성읍이 항복을 거부하고 함락된다면, 남자들은 모두 학살되되 여자들과 아이들은 보존되어 친절히 대우받아야 했다 (신 20:13-14). 이로써 정복자와 피정복자 사이에 우호적이고 유익한 관계가 형성될 수 있었으며, 이스라엘은 정복을 통해서도 민족들에게 복이 될 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-20-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반