Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 19:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6-7. 피를 보복하는 자가 분노가 뜨거울 때에 살인자를 뒤쫓아 — 이 구절은 신명기 19:3의 계속이다(신 19:4-5는 괄호 형식의 설명이다). 그 의미는, 만일 부주의로 사람을 죽인 경우, 죽은 자의 친족이 갑작스러운 흥분에 사로잡혀 사정을 조사하지 않고 즉결 복수를 가한다 해도 비록 그 피의자가 전혀 죄 없는 자라 할지라도 법은 그러한 행위를 용인하여 처벌하지 않았다는 것이다. 그러나 이러한 성급한 행동을 방지하기 위해 도피성이 설립되었고, 그리하여 "무죄한 피가 네 땅에서 흘리지 않게" 하였다 (신 19:5 이하). 고의적 살인의 경우에는 (신 19:11-12) 도피성이 면제를 제공하지 않았다. 그러나 과실치사라면, 도망자가 성문 안에 들어서는 순간 안전한 피난처를 얻었다 (민 35:26-28; 수 20:6).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-19-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반