Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 16:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. "아빕월을 지키라" — 또는 첫 열매의 달. 우리의 달력으로는 3월 하순과 4월 초순에 걸쳐 있다. 그 무렵 보리의 푸른 이삭이 가득 달렸는데, 유월절 둘째 날에 첫 열매로 드렸다. "아빕월에 여호와 하나님이 밤에 너를 이집트에서 인도하여 내셨음이라" — 이 진술은 낮에 떠났다는 금지 규정 및 기록된 사실 (출 13:3; 민 33:3)과 겉보기에 상충되는 것처럼 보인다. 그러나 쉽게 조화시킬 수 있다. 파라오의 허락, 즉 해방의 첫 걸음은 밤중에 얻어냈고, 출발 준비가 시작되었으며, 라암셋에서의 집결이 이루어졌고, 행진은 아침에 시작되었기 때문이다.