Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 12:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. "너희가 쫓아낼 민족들이 그 신들을 섬기던 모든 곳을 완전히 파멸하라" — 이 신성한 명령은 인간 본성의 경향에 근거한 것이었다. 우상숭배와 관련된 모든 것을 시야에서 제거하여, 그것에 대해 결코 입에 올리지 못하게 하고 흔적도 남기지 않는 것만이 이스라엘 백성을 유혹에서 지키는 유일하고 효과적인 방법이었기 때문이다. 주목할 점은, 모세가 신전에 대해서는 전혀 언급하지 않는다는 것이다. 그 이른 시기에는 그런 건물이 존재하지 않았기 때문이다. 이방 예배 장소로 선택된 "곳"들은 높은 산 정상이나 인공적으로 쌓은 둔덕 위, 또는 참나무·포플러·느릅나무 같은 특정 나무들이 심긴 숲 속이었다 (사 57:5-7; 호 4:13). 그러한 장소를 선택한 이유는 은밀함을 확보하고 시선을 하늘로 향하게 하기 위해서였으며, 그 "곳"은 성별된 울타리에 불과했거나, 기껏해야 비를 피하는 차양이나 가림막 정도였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-12-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반