Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 12:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. "네 모든 성문 안에서 네 마음이 원하는 대로 가축을 잡아 그 고기를 먹을 수 있으되" — 광야에 머무는 동안에는 음식용으로 잡도록 설계된 모든 동물—소, 염소, 양—을 회막 문에서 화목 제물로 잡고, 그 피를 뿌리며 기름을 제사장이 제단 위에서 태우도록 되어 있었다. 진영이 제단 주위를 둘러싸고 있었기에 이 관행, 즉 우상숭배를 막기 위해 정해진 규정이 쉽고 실행 가능했다. 그러나 약속의 땅에 정착한 후에는 회막에서 잡아야 하는 의무가 면제되었다. 백성은 자신들의 성읍이나 집에서 음식을 자유롭게 마련할 수 있게 되었다. "여호와 하나님이 네게 복을 주신 대로" — 생활 방식은 자신의 형편과 재산에 맞게 조절해야 한다. 방탕하고 무절제한 탐닉은 결코 하나님의 복을 얻을 수 없다. "부정한 자나 정한 자나 먹을 수 있으되" — 여기서 부정한 자는 사회에서 배제되지는 않지만 거룩한 음식을 먹지 못하게 하는 가벼운 부정에 걸린 사람들이다. 그들은 일반 음식은 자유롭게 먹을 수 있었다. "노루"는 가젤을 가리키며, "사슴"은 시리아 사슴으로, 우리의 붉은 사슴과 황소 사슴의 중간쯤 되는 종이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-12-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반