Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 11:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15-17. "내가 네 밭에 풀이 나게 하여 네 가축에게 먹이겠다" — 분명히 이른 비와 늦은 비의 특별한 축복이 고대 가나안의 놀라운 비옥함의 주된 원인 중 하나였다. 그 축복은 국가적 언약에 신실하면 이스라엘에게 주어질 세속적 보상으로 약속되었다. 불순종이나 배도의 경우 거두어들이겠다고 위협되었으며, 그 위협의 집행이 현재 팔레스타인의 불모에서 가장 두드러지게 나타난다. 잉글랜드 농부 로디안 씨는 욥바에서 예루살렘으로 가는 여정에서 영국의 가장 척박한 지역에서도 어떤 야생 식물은 발견되는데 단 한 포기의 풀도 보이지 않는 것에 충격을 받아 그 주제에 특히 주의를 기울였다. 예루살렘에서 한 달을 보내며 알아본 결과, 비싼 값에 매일 아주 적은 양의 우유, 대부분 당나귀 젖만 주민들에게 팔린다는 사실을 알게 되었다. "그 지역 많은 부분의 불모가 이른 비와 늦은 비의 중단으로 인한 것이며, 풀과 꽃이 없기 때문에 더 이상 젖과 꿀이 흐르는 땅이 아니다"라고 그는 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-11-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반