Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 10:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6-9. "이스라엘 자손이 브에롯 브네야아간에서 모세라로 행진하였다" — 구어체 연설에서 역사적 서술로의 이런 갑작스러운 전환은 가장 저명한 성경 학자들을 크게 당혹시켰으며, 일부는 이것을 명백한 삽입으로 거부한다. 그러나 이것은 가장 오래된 히브리 사본들에서 발견되며, 이 책에 담긴 모든 것이 영감으로 주어졌고 깊은 경의를 받을 자격이 있다고 믿으며, 비록 이 자리에 이 진영 세부 내용을 삽입한 이유를 설명할 수 없음을 인정하면서도 그대로 받아들인다. 이야기 자체에도 또 다른 어려움이 있다. 이스라엘 백성이 차례로 차지하였다고 언급된 진 자리들이 민수기 33:31과 다른 순서로 나열되어 있다. 두 구절에서 진 자리들의 이름이 동일하다는 데는 의심의 여지가 없다. 그러나 민수기에서는 아마도 첫 번째 가데스 방문, 즉 두 번째 가데스로 돌아오기 전 긴 남쪽 방황 중의 방문과 관련하여 언급된 반면, 여기서는 이스라엘이 에돔 땅을 돌아가기 위해 다시 남쪽으로 행군한 두 번째 통과와 관련이 있다. 모세라(호르)와 야아간의 우물이 어떤 방향에 있었든, 유목 집단이 서로 다른 해에 한 번은 전자를 먼저, 다른 때는 후자를 먼저 지날 수 있었다는 것은 쉽게 이해할 수 있다(로빈슨).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-deu-10-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반