Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 8:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

두 뿔 — "두"는 원문에 있는 히브리어 쌍수를 통해 표현되므로 이탤릭체로 표시하지 않아야 한다. 동방에서 "뿔"은 권력과 왕권의 상징이다. 하나가 . . . 다른 것보다 높고 . . . 나중 것이 더 높이 자랐다 — 고레스 시대까지 별로 주목받지 못했던 페르시아가, 더 오래된 왕국인 메디아보다 우세해졌다. 다리오는 그가 통치를 시작할 때 62세였다 (단 5:31). 2년간의 짧은 재위 동안 유약한 왕이었기에 (단 6:1), 정부는 거의 전적으로 고레스의 손에 있었다. 따라서 헤로도토스는 다리오를 언급하지 않지만, 크세노폰은 그를 퀴아크사레스 2세라는 이름으로 언급한다. 여기서의 "숫양"은 단 7:5의 "곰"에 해당하며, 둔탁한 견고함을 상징한다. 페르시아 왕은 왕관 대신 황금으로 장식된 보석 박힌 숫양의 머리를 썼는데, 이런 형상이 페르세폴리스의 기둥들에서 볼 수 있다. 또한 히브리어의 "숫양"은 "엘람" 또는 페르시아와 같은 어근에서 유래한다 [뉴턴]. "한 뿔이 다른 것보다 높다"는 것은 곰이 "한쪽으로 몸을 일으켰다"는 것과 대응한다 (단 7:5 주석 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-8-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반