Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 5:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 같은 시간에 — 하나님의 방문 원인이 분명하게 드러나도록, 곧 그분의 기물과 거룩한 이름의 모독이 원인임을 알게 하기 위해. 손가락들 — 하나님은 그에게 꿈으로 (느부갓네살이 경고를 받은 것처럼) 또는 음성으로가 아니라 "나오는 손가락들"로 훈계하신다. 그 손가락들을 움직인 분의 보이지 않음이 장면의 두려운 인상을 더욱 고조시킨다. 보이지 않는 분의 손이 왕 자신과 함께 죄를 지은 연회 참석자들의 눈앞에서 그의 운명을 증언한다. 촛대 맞은편 — 촛대들; 신비로운 글자들이 가장 잘 보이는 곳이다. BARNES는 이것이 예루살렘 성전에서 가져온 촛대라고 보며, 글씨가 그 가까이에 쓰인 것은 그 신성 모독에 대한 책망이 향해진 것임을 암시한다고 한다. 왕궁 벽 석회에 — 벽의 슬라브에, 그리고 바로 벽돌에도 쐐기문자로, 왕의 위대함을 구경꾼에게 모든 지점에서 상기시키기 위한 칭호·승리·공적의 반복 기술이 끊임없이 발견된다. 왕이 자신의 화려함을 찬양하는 글귀를 읽는 데 익숙한 바로 그 벽에 자신의 몰락을 예언하는 신비로운 글씨가 나타났다는 것은 의미심장하다 (잠 16:18; 행 12:21-23 비교). 손의 일부 — 앞부분, 곧 손가락들이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-5-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반