Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 5:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 벨사살 — 로울린슨은 앗수르 비문을 통해, 바벨론이 함락된 후 마지막 왕 나보니두스가 보르시파에서 항복하여 카라마니아에서 명예로운 거처를 받았다고 말하는 이방 역사가 베로소스와 아비데누스와 다니엘 사이의 외견상 불일치를 설명했다. 벨사살은 아버지(비문에서 미누스라 불리는 나보니두스)와 공동 왕이었지만 그에게 종속되어 있었다. 따라서 바빌로니아의 기록은 바벨론을 불신하게 만드는 사실들, 곧 벨사살이 그 도시에 갇혀 있다가 함락 시 죽었다는 사실을 억누르고, 주요 왕이 보르시파에서 항복한 것만 기록한다 (단 5장 주석 서문 참조). 이방 역사가 크세노폰의 벨사살 묘사는 다니엘과 일치한다. 그는 벨사살을 "불경건하다"고 부르며, 그의 잔인함을 다음과 같이 예시한다. 사냥 중 한 귀족이 왕보다 먼저 사냥감을 잡았다는 이유로 그 귀족을 죽이고, 왕의 한 첩이 어떤 신하 가다타스를 잘생겼다고 칭찬하자 연회에서 그를 거세했다. 다니엘은 느부갓네살에게 보인 것과 같은 동정심을 그에게는 전혀 보이지 않는다. 크세노폰은 벨사살의 최후에 관해 다니엘을 확인해 준다. 위너는 그 이름의 "샤살" 부분이 "불"을 의미한다고 설명한다. 잔치를 베풀다 — 당시 도시가 고레스에게 포위되는 중이었음에도 하늘이 내린 정신 착란으로 인한 것이다. 도시의 요새와 풍부한 식량이 왕으로 하여금 포위군을 무시하게 했다. 바빌로니아인들 사이의 축제일이었다 [크세노폰]. 천 명 앞에서 마시다 — 왕은 이 특별한 기회에, 귀족들과 따로 잔치를 여는 평소 방식에서 벗어났다 (단 1:5 이하 비교).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-5-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반