Jamieson-Fausset-Brown on Daniel 2:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 그 일 — 곧 꿈이 "내게서 사라졌다"는 뜻이다. GESENIUS는 "왕의 명령이 이미 내려졌다"고 번역한다. 곧 철회 불가능한 것으로 (사 45:23 비교), 꿈과 그 해석을 말하지 못하면 처형될 것이라는 뜻이다. 영어 번역은 더 단순하여, 왕 자신이 꿈을 잊어버렸다고 본다. 초자연적 지식을 가장하는 자들은 흔히 스스로 자기 처벌을 자초한다. 사지를 찢다 — (사 45:23 이하). 집을 거름 더미로 — 정확히는 "수렁 더미"이다. 바빌로니아 집들은 햇볕에 말린 벽돌로 지어졌는데, 허물면 강 근처의 습지에서 비에 의해 온통 진흙 더미가 된다 [STUART]. 이 잔인한 위협이 느부갓네살의 성품과 일치하는지에 대해서는 단 4:17 "사람 중에서 가장 천한 자"; 렘 39:5, 6; 렘 52:9-11을 보라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-dan-2-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반